Funny Kungfu Panda滑稽的功夫熊猫（组图汉英注解）

   

　

这样应该能晾干吧？

　

Should  I be dry out like this?

　

 

　

这里我老大哈~！

　

I'm the king here,ha!　  

　

  

　

出水芙蓉~~

　

A lotus just appearing above the water.

　

  

　

左勾拳，右钩拳，惹毛我的有危险~！

　

Left-oriented and right-oriented boxing.You would be dangerous if you messed me!

　

  

　

这POSE如何~？

　

How about this POSE?

　

 　

　

这样盯着人家吃饭不大礼貌吧·？

　

Is this kind of unpolite to watching sb. having sth. like that?

　

  

　

咋这沉呢~！必须减肥~！赶紧滴~！

　

Why so heavy! You have to lose your weight,man! Come on!

　

 

　

这位大叔，谢谢您，能匀我一只吗？？？

　

This uncle,thank you and could you distribute one to me???

　

 

　

这就够给你们面子了~！

　

That's gave you face enough!

　

  

　

找的到我不？

　

Can you find me?

　

 　

　

人家不好意思嘛~~~~

　

I'm so embarrassed...　

　

 　

　

糟！！！！卡住了555555

　

Shit!!!! I'm stuck(sobbing).　

　

  

　

哼~~许三多算什么~！

　

Hmm...I don't care who Xu Sanduo is!　

　

  

　

希望一会起来后，不会又是一脸字- -

　

Wish I wouldn't get a faceful characters again,after I wake up...

　

 　

　

我这级别应该坐头等舱~~~

　

I ought to seat in the Class One as my rank...

　

 　

　

队长，别开枪，是我~~~~

　

No shooting,Captain.It's me...　

　

  

　

哦也，托马斯全旋~！！服不？？？

　

Oh year.A Set of Spin Thomas!! Do you submit???

　

 　

　

再给点牛奶喝吧~~~~~

　

Another more milk,please...　

　

 　

　

啥也甭说了，整吧~！

　

Don't say anything,let's just do it!

　

 　

　

没被发现吧？

　

I haven't been found?　

　

 　

　

貌似你的比较好喝诶~~~~

　

Your milk seemingly much more yummy than mine...

　

 

　

快来看！！这里关了好多人呐~~！！

　

Come and see!!There're so many people are confined here!! 

　

 　

　

哇靠，今天的作业也太多了吧~！！

　

Wow,fuck.Too much work to do today,ah!

　

  

　

脚怕凉，屁股就不怕？？

　

Your feet scared the cold,and your ass did not??　

　

 　

　

黑眼圈是不是小了点呢，最近睡眠老好了~- -

　

Is my balck eyes better or not? I slept quite well recently...　 　

　

 　

　

哎，哥们儿这回玩大了~！！

　

Well,man.I gone too far this time!　

　

 　

　

都别理我，烦着呢~！

　

Leave me alone,I'm tired!　  

　

 　

　

长江长江，熊猫一号就位待命，over!

　

Yangtze Yangtze,Panda 1 is ready,over!　 　

　

 　

　

嘿嘿，猜猜我的头在哪儿~？

　

Hey hey!Guess,where's my head?　

　

 

　

人家不就是昨晚喝多了嘛555还真不让进门了？

　

I just drunk too much last night (purried), let me in, pleae!

　

 　

　

冠希，不要拍我嘛~~~

　

No snapping me,Adison... 

　

  

　

糟了，妆没卸干净~！

　

Oh,God.I didn't remove my makeup well yet!　

　

 　

　

阿sir啊，我知道错了，再给次机会吧T T

　

Oh,sir,I knew that I was wrong.Give me another try,please(sweeping)

　

　

为在地震中死去的同胞们默哀三分钟...

　

Pay a three-minute silent tribute to the victims of the quake...

　

 

　

好 给你拍最后张 为了压压轴..  给你个完美侧身

Well,the last one,for the end of the play...I'll show you a perfect profile.

　

　　

本文相关标签： 功夫 熊猫 滑稽 Panda Kungfu Funny